纽约，5 月 10 日（路透社）——标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周二收高，随着美国国债收益率暴跌，大型成长股在前一天遭遇抛售后上涨。银行股随收益率下跌。基准 10 年期国债收益率从逾三年高位跌至 3% 以下。

道指也收低，当日交投震荡，主要股指在涨跌之间波动，因投资者在周三美国消费者物价指数和周四生产者物价数据公布前感到紧张。投资者将寻找通胀正在见顶的迹象。

对美联储可能不得不更积极地遏制通胀的担忧推动了市场近期的抛售。许多其他担忧也增加了压力。

“这只是基于恐惧的抛售，”俄克拉荷马州塔尔萨的 Longbow Asset Management 首席执行官 Jake Dollarhide 说。他说，这不仅仅是美联储要加息来避免通胀，因为我们之前已经看到了，”相反，投资者一直担心从利率和通胀到乌克兰战争、供应链问题等方方面面。 Dollarhide 表示，以及中国的 COVID-19 封锁。苹果公司 (AAPL.O) 的股价上涨 1.6%，给标准普尔 500 指数和纳斯达克指数带来最大的提振。

道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 84.96 点或 0.26%，至 32,160.74，标准普尔 500 指数 (.SPX) 上涨 9.81 点，或 0.25%，至 4,001.05，纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨 114.42 点，或0.98%，至 11,737.67。

估值更依赖未来现金流的科技股和成长股是近期抛售中受创最严重的股票之一。到目前为止，纳斯达克指数今年下跌了约 25%。

标准普尔 500 指数科技股 (.SPLRCT) 当天上涨 1.6%，领涨标准普尔 500 指数板块。标准普尔 500 成长指数 (.IGX) 上涨 0.9%，而标准普尔 500 价值指数 (.IVX) 下跌 0.4%。

投资者消化了克利夫兰联邦储备银行总裁洛雷塔梅斯特的评论，他表示美国经济将因美联储努力降低高于其目标三倍以上的通胀率而经历动荡，近期股市的波动不会阻止政策制定者。

美国总统乔拜登周二在针对高通胀的讲话中表示，他正在考虑取消特朗普时代对中国征收的关税，以此作为降低美国商品价格的一种方式。

当天上涨的股票中，辉瑞公司 (PFE.N) 股价上涨 1.7%，此前该公司表示将斥资 116 亿美元收购 Biohaven Pharmaceutical Holding Co (BHVN.N)。阅读更多 Biohaven 股价上涨 68.4%。不利的一面是，Peloton Interactive Inc (PTON.O) 下跌 8.7%，因为这家健身设备制造商在公布季度收入下滑 23.6% 后警告称该业务“资本不足”。

美国各证交所共成交 154.5 亿股，过去 20 个交易日全日成交量为 125.5 亿股。纽约证交所下跌股数与上涨股数之比为 1.36:1；在纳斯达克，1.34:1 的比率有利于下跌股。标准普尔 500 指数创下 1 个 52 周新高和 63 个新低；纳斯达克综合指数创下 19 个新高和 1,066 个新低。

Caroline Valetkevitch 报道； Amruta Khandekar 和 Devik Jain 在班加罗尔的补充报道；由 Sriraj Kalluvila、Shounak Dasgupta 和 Aurora Ellis 编辑