SHANGHAI, 22 April (Reuters) – Pihak berwenang Shanghai menggandakan serangan mereka terhadap COVID-19 pada hari Jumat, meluncurkan putaran baru pengujian di seluruh kota dan memperingatkan penduduk bahwa penguncian tiga minggu mereka hanya akan dicabut secara bertahap setelah penularan diberantas. .

Pemerintah Shanghai mengatakan di akun WeChat resminya, epidemi kota itu menunjukkan “tren positif” dan bahwa kehidupan di kota itu dapat segera kembali normal selama orang-orang mematuhi aturan ketat untuk mengekang penyebaran COVID-19.

Dan sementara beberapa distrik Shanghai memperketat pembatasan pergerakan, pejabat di lingkungan yang memenuhi kriteria bagi orang untuk diizinkan meninggalkan rumah mereka masih mencegah mereka melakukannya, memicu kemarahan dan frustrasi di antara penduduk yang telah mengalami penguncian selama berminggu-minggu.

“Tujuan kami adalah untuk mencapai komunitas zero-COVID sesegera mungkin,” kata pemerintah. “Ini adalah indikasi penting bahwa kita memenangkan pertempuran besar dan keras ini melawan epidemi …sehingga kita dapat memulihkan produksi normal dan tatanan kehidupan.”

Shanghai mengunci hampir semua 25 juta penduduknya di rumah mereka pada awal April setelah infeksi mulai melonjak. Warga menghadapi kehilangan pendapatan, kesulitan mendapatkan makanan, perpisahan keluarga, dan kondisi karantina yang buruk. Frustrasi dengan penegakan kaku pembatasan kejam telah mencapai ketinggian baru minggu ini.

Pejabat kesehatan meningkatkan harapan untuk beberapa kembali normal dengan mengatakan penularan telah diatasi, hanya untuk pejabat kota untuk menuangkan air dingin atas harapan seperti varian Omicron yang sangat menular telah terbukti sulit untuk dihilangkan.

Kamis malam, Shanghai mengumumkan babak baru tindakan “sembilan besar”, termasuk pengujian harian di seluruh kota mulai Jumat, mempercepat transfer ke pusat karantina, meminimalkan pergerakan orang, dan memastikan penegakan aturan. Pusat keuangan China melaporkan 15.698 kasus virus corona tanpa gejala lokal baru, turun dari 15.861 sehari sebelumnya. Kasus bergejala baru mencapai 1.931, turun dari 2.634.

Ada 250 kasus baru di luar area karantina, turun dari 441 kasus sehari sebelumnya. Ada fokus khusus pada kasus-kasus di luar area karantina karena itu bisa menjadi tempat pertama di mana pembatasan dilonggarkan, jika Shanghai mengikuti pola kota-kota lain yang telah dikunci.

Sebelas orang yang terinfeksi COVID-19 meninggal di Shanghai pada 21 April, kata pihak berwenang, sehingga jumlahnya menjadi 36 – semuanya tercatat dalam lima hari terakhir. Tetapi ada keraguan atas jumlah resmi, karena banyak penduduk mengatakan bahwa seorang anggota keluarga telah meninggal setelah tertular COVID-19 sejak awal Maret, tetapi kasus belum dimasukkan dalam statistik resmi.

Pemerintah Shanghai tidak menanggapi pertanyaan mengenai jumlah korban tewas. Bisnis mulai dibuka kembali, meskipun mereka harus beroperasi di bawah “loop tertutup”, yang mengharuskan tinggal di lokasi, pengujian harian, dan disinfeksi yang ketat.

Beijing pekan lalu menerbitkan daftar 666 perusahaan di Shanghai yang diprioritaskan untuk membuka kembali atau mempertahankan operasi dan pemerintah Shanghai mengatakan pada hari Jumat 403 melakukannya pada 20 April, mengutip pembuat mobil AS Tesla (TSLA.O) sebagai contoh.

Namun, para ekonom dan badan industri memperingatkan bahwa pabrik menghadapi berkurangnya ketersediaan truk, rantai pasokan yang retak, dan kekurangan tenaga kerja, dan masih jauh dari melanjutkan produksi penuh.

Pelaporan oleh biro Shanghai dan Beijing; Ditulis oleh Marius Zaharia; Diedit oleh Simon Cameron-Moore

LONDON, 12 April (Reuters) – Euro jatuh pada hari Selasa karena tidak mampu mempertahankan kenaikan pasca pemilihan Prancis, karena dolar bertahan kuat didukung oleh imbal hasil AS yang tinggi menjelang data inflasi yang diperkirakan akan memperkuat taruhan pengetatan moneter yang agresif.

Euro turun 0,19% menjadi $ 1,08625 pada 0819 GMT, setelah melonjak pada hari sebelumnya menjadi $ 1,09550 di tengah berita bahwa Presiden petahana Emmanuel Macron mengalahkan penantang sayap kanan Marine Le Pen di putaran pertama pemilihan presiden.

Tetapi menjelang data inflasi AS, yang diperkirakan menunjukkan bahwa harga naik paling tinggi dalam lebih dari 16 tahun, indeks dolar naik 0,12% lebih tinggi menjadi 100,15, setelah mencapai tertinggi baru Mei 2020.

“USD tetap didukung karena kebijakan moneter aktif Fed (Federal Reserve), tetapi banyak yang telah dinilai terkait kebijakan moneter sehingga USD mungkin akan semakin sulit untuk diapresiasi lebih lanjut,” kata You-Na Park-Heger , Analis FX di Commerzbank.

Penguatan dolar baru-baru ini terhadap yen Jepang adalah yang paling mencolok. Greenback telah naik hampir 10% versus mata uang Jepang dalam tiga bulan terakhir. Itu diperdagangkan 0,25% lebih tinggi pada 125,63 yen pada hari Selasa, sangat dekat dengan tertinggi Juni 2015 di 125,77 yang disentuh pada hari sebelumnya.

Menteri Keuangan Jepang Shunichi Suzuki mengatakan pemerintah mengamati dengan cermat yen dan bahwa volatilitas yang berlebihan dan pergerakan yang tidak teratur dapat berdampak buruk pada ekonomi dan stabilitas keuangan.

Dolar juga naik pada yuan China lepas pantai, mencapai tertinggi dua minggu di 6,390 sebelum melemah. Analis di CBA mengatakan dalam sebuah catatan bahwa kekuatan dolar “paling jelas terhadap JPY dan CNH – mata uang ekonomi dengan bank sentral yang dovish.”

Harga konsumen A.S. kemungkinan meningkat paling besar dalam 16-1/2 tahun di bulan Maret, menurut jajak pendapat ekonom Reuters, karena perang di Ukraina mendorong biaya bensin ke rekor tertinggi.

Menjelang rilis data yang akan dirilis hari ini, imbal hasil jangka panjang AS beringsut lebih tinggi, dengan imbal hasil obligasi 10-tahun naik ke level tertinggi sejak Desember 2018 di 2,8360%.

Sterling turun 0,17% menjadi $ 1,30075 setelah data ketenagakerjaan Inggris menunjukkan tingkat pengangguran turun lebih jauh di bawah levelnya segera sebelum pandemi virus corona, menggarisbawahi risiko tekanan inflasi di pasar tenaga kerja yang membuat Bank of England waspada.

Pelaporan oleh Joice Alves, pelaporan tambahan oleh Alun John Editing oleh Raissa Kasolowsky

NEW YORK, 7 April (Reuters) – Indeks saham sebagian besar naik pada hari Kamis karena investor mengambil saham yang terpukul, sementara dolar AS naik ke level tertinggi dalam hampir dua tahun dan imbal hasil Treasury AS 10-tahun menyentuh level tertinggi tiga tahun. mengikuti sinyal hawkish dari Federal Reserve. Saham Wall Street membalikkan penurunan awal untuk mengakhiri hari lebih tinggi.

Membantu meningkatkan S&P 500, Pfizer Inc (PFE.N) melonjak 4,3% setelah perusahaan farmasi tersebut mengatakan akan membeli ReViral Ltd yang dimiliki secara pribadi dalam kesepakatan senilai $525 juta, akuisisi keduanya dalam waktu kurang dari enam bulan.

“Segalanya menjadi sedikit meregang ke sisi negatifnya dalam jangka pendek, dan para pedagang mulai masuk untuk mengambil beberapa posisi beli, menutupi beberapa posisi pendek,” kata Michael James, direktur pelaksana perdagangan ekuitas di Wedbush Securities di Los Angeles. “Kami telah memperdagangkan likuiditas yang relatif tipis selama dua minggu terakhir, yang membuatnya lebih mudah untuk memiliki pergerakan (lebih besar) baik ke atas maupun ke bawah.”

Presiden Fed St Louis James Bullard, seorang pemilih tahun ini di Komite Pasar Terbuka Federal, mengatakan The Fed tetap tertinggal dalam perjuangannya melawan inflasi meskipun ada kenaikan suku bunga hipotek dan imbal hasil obligasi pemerintah. Sehari sebelumnya, risalah yang dirilis dari pertemuan Fed Maret menyarankan pengurangan neraca bank sentral AS dapat dimulai bulan depan. Imbal hasil Treasury AS telah melonjak seiring dengan ekspektasi pengetatan kebijakan yang lebih cepat oleh The Fed dan bank sentral lainnya.

Dow Jones Industrial Average (.DJI) naik 87,06 poin, atau 0,25%, menjadi 34.583,57, S&P 500 (.SPX) naik 19,06 poin, atau 0,43%, menjadi 4.500,21 dan Nasdaq Composite (.IXIC) bertambah 8,48 poin, atau 0,06%, menjadi 13.897,30.

S&P 500 berakhir lebih rendah untuk dua sesi terakhir berturut-turut. Indeks STOXX 600 pan-Eropa (.STOXX) kehilangan 0,21% dan indeks saham MSCI di seluruh dunia (.MIWD00000PUS) turun 0,11%.

Di Treasuries, spread 2 tahun-10 tahun melebar karena para pedagang mempertajam fokus mereka pada kecepatan dan ruang lingkup rencana Fed untuk mengurangi neracanya. Imbal hasil obligasi Treasury 10-tahun naik 3,8 basis poin menjadi 2,647% sedangkan imbal hasil obligasi 2-tahun turun 4,5 basis poin menjadi 2,457%, meninggalkan spread 2-10 pada 18,72 basis poin.

Pelebaran hampir 27 basis poin dari spread itu sejauh minggu ini adalah yang terbesar untuk setiap minggu sejak Juni 2013. Pekan lalu spread diperketat 27,5 basis poin dalam pengetatan mingguan tertajam sejak September 2011. Kurva imbal hasil terbalik minggu lalu, menandakan ke beberapa investor bahwa resesi mungkin akan datang dalam satu atau dua tahun.

Di pasar valuta asing, indeks dolar mencapai 99,823, tertinggi sejak akhir Mei 2020. Euro mencapai palung satu bulan terhadap dolar di $ 1,0871. Indeks dolar naik 0,1%, dengan euro terakhir tidak berubah pada $ 1,0878. Euro telah ditekan oleh apa yang disebut analis ING sebagai “ancaman ganda” dari sanksi yang meningkat terhadap Rusia dan ketidakpastian tentang pemilihan Prancis.

Prancis memberikan suara pada hari Minggu di putaran pertama pemilihan presiden. Sementara petahana Emmanuel Macron kemungkinan akan mengambil kembali kursi kepresidenan, lawan sayap kanannya Marine Le Pen telah menutup celah, jajak pendapat menunjukkan.

Minyak menetap lebih rendah, dengan minyak mentah berjangka Brent turun 49 sen, atau 0,5%, menjadi menetap di $100,58 per barel dan minyak mentah West Texas Intermediate AS turun 20 sen, atau 0,6%, menjadi menetap di $96,03.

Pelaporan oleh Caroline Valetkevitch; pelaporan tambahan oleh Rodrigo Campos dan Gertrude Chavez-Dreyfuss di New York, dan Sujata Rao di London; Diedit oleh Kim Coghill, Barbara Lewis dan David Gregorio

LVIV, Ukraina, 7 April (Reuters) – Ukraina menginginkan sanksi yang cukup merusak secara ekonomi bagi Rusia untuk mengakhiri perangnya setelah menuduh beberapa negara masih memprioritaskan uang daripada hukuman atas pembunuhan warga sipil yang dikutuk Barat sebagai kejahatan perang.

Dunia demokratis harus menolak minyak Rusia dan sepenuhnya memblokir bank-bank Rusia dari sistem keuangan internasional, kata Presiden Volodymyr Zelenskiy dalam pidato video hariannya pada Kamis pagi.
Setelah gambar mengerikan dari warga sipil yang tewas di jalan-jalan Bucha memicu kecaman internasional, Zelenskiy mengatakan pasukan Kremlin berusaha menutupi bukti kekejaman.

“Kami memiliki informasi bahwa militer Rusia telah mengubah taktiknya dan mencoba untuk memindahkan orang-orang yang terbunuh dari jalan-jalan dan ruang bawah tanah … ini hanya upaya untuk menyembunyikan bukti dan tidak lebih,” kata Zelenskiy, tetapi tidak memberikan bukti.

Moskow membantah menargetkan warga sipil dan mengatakan gambar mayat di Bucha dipentaskan untuk membenarkan lebih banyak sanksi terhadap Moskow dan menggagalkan pembicaraan damai. Invasi Rusia selama enam minggu sejauh ini telah memaksa lebih dari 4 juta orang melarikan diri ke luar negeri, membunuh atau melukai ribuan orang, menyebabkan seperempat populasi kehilangan tempat tinggal, mengubah kota menjadi puing-puing dan mendorong banyak pembatasan Barat pada elit Rusia dan ekonomi.

Washington pada hari Rabu mengumumkan langkah-langkah, termasuk sanksi terhadap dua putri dewasa Presiden Vladimir Putin dan Sberbank Rusia (SBER.MM), dan larangan orang Amerika berinvestasi di Rusia.

Amerika Serikat juga menginginkan Rusia dikeluarkan dari forum G20 dan akan memboikot sejumlah pertemuan G20 di Indonesia jika pejabat Rusia muncul. Namun kepala kantor kepresidenan Ukraina Andriy Yermak mengatakan Rabu malam bahwa sekutunya harus melangkah lebih jauh.

“Sanksi terhadap Rusia harus cukup menghancurkan bagi kita untuk mengakhiri perang yang mengerikan ini,” katanya. “Tujuan saya adalah untuk memberlakukan embargo pada pasokan teknologi, peralatan, mineral dan bijih ke Rusia (dan) mineral guna-ganda tanah jarang dan dengan demikian menghentikan produksi senjata di Rusia.”

“Satu-satunya hal yang kita kurang adalah pendekatan prinsip dari beberapa pemimpin … yang masih berpikir bahwa perang dan kejahatan perang bukanlah sesuatu yang mengerikan seperti kerugian finansial,” katanya kepada anggota parlemen Irlandia.

Diplomat Uni Eropa gagal menyetujui sanksi baru pada hari Rabu, karena masalah teknis perlu ditangani, termasuk apakah larangan batubara akan mempengaruhi kontrak yang ada, kata sumber. Anggota Uni Eropa Hungaria mengatakan pihaknya siap untuk memenuhi permintaan Rusia untuk membayar rubel untuk gasnya, melanggar peringkat dengan sisa blok dan menyoroti ketergantungan benua pada impor yang telah menahannya dari tanggapan yang lebih keras terhadap Kremlin.

Penyulingan negara di China, yang memiliki hubungan dekat dengan Moskow, menghormati kontrak minyak Rusia yang ada tetapi menghindari yang baru meskipun ada diskon besar-besaran, mengindahkan seruan Beijing untuk berhati-hati saat sanksi barat meningkat terhadap Rusia, enam orang mengatakan kepada Reuters.

Oleh Natalia Zinets; Pelaporan tambahan oleh biro Reuters; Ditulis oleh Costas Pitas dan Lincoln Feast; Diedit oleh Grant McCool, Jacqueline Wong dan Michael Perry

SINGAPURA, 4 April (Reuters) – Dolar membuat awal yang kuat untuk minggu ini karena imbal hasil Treasury naik dengan ekspektasi kenaikan suku bunga AS yang cepat, sementara pembicaraan tentang larangan gas Rusia membuat euro tetap berada di posisi terendah 2022.

Euro telah terbebani oleh kekhawatiran tentang kerusakan ekonomi dari perang di Ukraina dan terakhir dibeli $ 1,1047, tidak terlalu jauh dari palung hampir dua tahun bulan lalu di $ 1,0806.

Menteri pertahanan Jerman mengatakan pada hari Minggu bahwa Uni Eropa harus membahas pelarangan impor gas Rusia, yang dapat menyeret lebih lanjut pada pertumbuhan dan mata uang, setelah pejabat Ukraina dan Eropa menuduh pasukan Rusia melakukan kekejaman.

Ukraina menuduh pasukan Rusia melakukan “pembantaian” di kota Bucha, yang dibantah oleh kementerian pertahanan Rusia. “Berita negatif tentang perang atau kenaikan lebih lanjut dalam harga energi dapat membuat EUR/USD menguji $1.0800,” kata analis Commonwealth Bank of Australia dalam sebuah catatan.

“Namun, peningkatan sentimen atau dolar yang lemah setelah risalah (Fed) dapat mendorong EUR/USD melalui resistensi sisi atas di sekitar $1.1150,” tambah mereka, mengacu pada risalah rapat Fed Maret yang akan dirilis pada hari Rabu.

Di tempat lain, pembicaraan tentang sanksi baru membuat suasana hati-hati di awal perdagangan, dan dolar naik sedikit terhadap dolar Australia dan Selandia Baru karena reli mata uang komoditas mendingin dengan turunnya harga ekspor. Indeks dolar AS stabil di sekitar 98,529.

Data pada hari Jumat juga menunjukkan pengangguran AS mencapai level terendah dua tahun 3,6% bulan lalu, cukup kuat sehingga investor bertaruh itu akan memperkuat tekad Federal Reserve untuk mengatasi inflasi dengan menaikkan suku bunga secara tajam.

Dana Fed berjangka telah memperkirakan peluang hampir 4/5 dari kenaikan 50 basis poin bulan depan dan imbal hasil dua tahun berdiri di tertinggi tiga tahun di 2,4930%. Yen, yang stabil minggu lalu setelah terpukul hingga Maret karena ekspektasi suku bunga AS yang lebih tinggi terhadap imbal hasil Jepang, telah ditekan kembali di bawah 122 per dolar dan terakhir diperdagangkan di 122,33.

“Yen tidak keluar dari masalah,” kata Jane Foley, ahli strategi senior di Rabobank di London. “Pertarungan berkepanjangan lainnya dari tekanan jual yang parah pada yen dapat memberi tekanan pada Bank of Japan untuk memikirkan kembali (kebijakannya). Kami memperkirakan kenaikan lebih lanjut untuk dolar/yen menuju level 125 di paruh kedua tahun ini.”

Dolar Australia terakhir dibeli $0,7495 dan stabil menjelang pertemuan bank sentral pada hari Selasa dan kiwi merosot ke $0,6905. Sterling melayang di $ 1,3155.

Pelaporan oleh Tom Westbrook; Diedit oleh Muralikumar Anantharaman