纽约，9 月 13 日（路透社）——美元指数周二上涨，标准普尔 500 指数下跌 4%，而美国国债收益率飙升，此前数据显示美国 8 月消费者物价上涨速度快于预期，促使人们押注美联储将更激进地加息。

在劳工部周二公布的数据显示，8 月份汽油价格下跌被租金和食品成本上涨所抵消后，石油期货也下跌。消费者价格指数上个月上涨 0.1%，而预期为下降 0.1%，而 7 月份则保持不变。华尔街股指创下 2020 年 6 月以来最大单日百分比跌幅。

这是在主要股指在周一和前一周上涨之后出现的急剧逆转，因为投资者押注周二的数据将显示通胀放缓，并为美联储放松政策收紧提供了途径。但到周二收盘时，更激进的紧缩政策的前景反而加剧了投资者对经济的担忧。

“随着时间的推移，人们似乎越来越担心即将召开的美联储会议，担心美联储可能会采取比早先预期的更为强硬的举措，”纽约 AXS Investments 首席执行官 Greg Bassuk 表示。

“由此增长的是经济可能陷入衰退的更大可能性。”道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 1,276.37 点，或 3.94%，至 31,104.97；标准普尔 500 指数 (.SPX) 下跌 177.72 点，或 4.32%，至 3,932.69；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 下跌 632.84 点，或 5.16%，至 11,633.57。

“缓和通胀是股价上涨的关键，而目前通胀正在升温。这意味着到年底，波动性仍将是常态，而不是例外。”明尼阿波利斯的 US Bank Wealth Management 首席股票策略师 Terry Sandven 说。 “这清楚地表明，美联储下周将采取更多相同措施，并坚定不移地追求抑制通胀。”

MSCI 全球股票指数 (.MIWD00000PUS) 在该指数在前四个交易日上涨后，下跌 3.39%，创下自 6 月 13 日以来的最大单日跌幅。 “这是另一个令人失望的地方。这是查理布朗的老比喻。每次我们准备好踢球时，它都会远离我们。” Edward Jones 的高级投资策略师 Mona Mahajan 说。

货币方面，美元指数上涨 1.534%，创下 2020 年 3 月 19 日以来的最大单日百分比涨幅，周二欧元下跌 1.46% 至 0.9971 美元。

日元兑避险美元兑美元下跌 1.17% 至 144.52 美元，而英镑兑美元最新报 1.1499 美元，当日下跌 1.54%。 FRX 与此同时，美国国债收益率飙升，经济衰退警告——收益率曲线倒挂——扩大，此前通胀数据也超出了债券投资者的预期。

基准 10 年期国债价格从周一尾盘的 3.362% 下跌 14/32，收益率为 3.4157%。两年期国债价格最后下跌 10/32，收益率为 3.7434%，高于前一交易日的 3.571%。被视为衰退预兆的两年期和 10 年期国债收益率差略低于 -33 个基点。

Homestead Funds Advisers 的高级固定收益投资组合经理 Mauricio Agudelo 表示：“这实际上归结于通胀的粘性如何。” “这是一场美联储将继续战斗的战斗，他们将不得不继续施压，不幸的是冒着破坏某些东西的风险。”

在通胀数据和全球第二大石油消费国中国重新实施 COVID-19 限制措施后，油价下跌，这也打压了原油价格。石油通常以美元计价，因此美元走强使其对其他货币持有者来说价格更高。美国原油收跌 0.54% 至每桶 87.31 美元，布伦特原油收于 93.17 美元，当日下跌 0.88%。

美元走强也给金价带来压力。现货黄金下跌 1.3% 至每盎司 1,702.39 美元，而美国黄金期货下跌 1.45% 至每盎司 1,705.00 美元。

Herbert Lash 和 Caroline Valetkevitch 在纽约、Marc Jones 在伦敦、Yoruk Bahceli 在阿姆斯特丹的补充报道；由 Louise Heavens、Nick Zieminski 和 Jonathan Oatis 编辑