纽约，4 月 7 日（路透社）——由于投资者抢购遭受重创的股票，股指周四大多上涨，而美元攀升至近两年高位，美国 10 年期国债收益率触及三年高位在美联储发出鹰派信号之后。华尔街股市扭转早盘跌势，收高。

帮助提振标准普尔 500 指数的辉瑞公司 (PFE.N) 股价上涨 4.3%，此前该制药公司表示将以高达 5.25 亿美元的价格收购私人控股的 ReViral Ltd，这是其在不到六个月的时间里进行的第二次收购。

Wedbush Securities 股票交易董事总经理迈克尔詹姆斯表示：“短期内情况已经有点下行，交易员开始买入一些多头，​​回补一些空头。” “过去两周，我们一直在流动性相对稀少的情况下进行交易，这使得上下波动更容易（更大）。”

圣路易斯联邦储备银行总裁詹姆斯布拉德今年是联邦公开市场委员会的选民，他表示，尽管抵押贷款利率和政府债券收益率上升，但美联储在对抗通胀方面仍然落后。一天前，美联储 3 月会议公布的会议纪要显示，美联储可能会在下个月开始缩减资产负债表。随着美联储和其他央行加快收紧政策的预期，美国国债收益率大幅上涨。

道琼斯工业平均指数 (.DJI) 上涨 87.06 点或 0.25%，至 34,583.57，标准普尔 500 指数 (.SPX) 上涨 19.06 点，或 0.43%，至 4,500.21，纳斯达克综合指数 (.IXIC) 上涨 8.48 点，或0.06%，至 13,897.30。

标准普尔 500 指数连续两个交易日收低。泛欧 STOXX 600 指数 (.STOXX) 下跌 0.21%，MSCI 全球股票指数 (.MIWD00000PUS) 下跌 0.11%。

在美国国债方面，2 年与 10 年的利差扩大，因为交易员更加关注美联储缩减资产负债表计划的速度和范围。 10 年期国债收益率上升 3.8 个基点至 2.647%，而 2 年期国债收益率下降 4.5 个基点至 2.457%，使 2-10 利差为 18.72 个基点。

本周迄今为止，利差扩大了近 27 个基点，是自 2013 年 6 月以来的最大一周。上周利差收窄 27.5 个基点，为 2011 年 9 月以来最严重的每周收紧。上周收益率曲线倒挂，表明一些投资者认为经济衰退可能在一两年内到来。

外汇市场，美元指数触及2020年5月下旬以来最高99.823。欧元兑美元触及1.0871美元的一个月低点。美元指数上涨 0.1%，欧元最新持平于 1.0878 美元。 ING分析师称，对俄罗斯的制裁加剧和法国大选的不确定性构成了“双重威胁”，这给欧元带来了压力。

法国周日在第一轮总统选举中投票。民意调查显示，虽然现任伊曼纽尔马克龙很可能重新担任总统职位，但他的极右翼对手马琳勒庞一直在缩小差距。

油价收低，布伦特原油期货下跌 49 美分或 0.5%，收于每桶 100.58 美元，美国西德克萨斯中质原油下跌 20 美分或 0.6%，收于每桶 96.03 美元。

Caroline Valetkevitch 报道； Rodrigo Campos 和 Gertrude Chavez-Dreyfuss 在纽约以及 Sujata Rao 在伦敦的补充报道；由 Kim Coghill、Barbara Lewis 和 David Gregorio 编辑