东京，1 月 31 日（路透社）——日本 12 月工厂产出三个月来首次萎缩，原因是机械产量的下降超过了汽车产量的小幅增长，​​给经济复苏的力度蒙上了一层阴影。

由于低冠状病毒病例鼓励购物者，12 月零售额连续第三个月同比增长。然而，本月由 Omicron 变种驱动的创纪录感染预计将打击消费者信心。

12 月工厂生产环比下降 1.0%，主要受通用和生产机械产量下降的拖累，包括用于制造业的芯片制造设备和发动机。这意味着产出下降速度快于路透社对经济学家进行的一项调查中预测的下降 0.8%，这是三个月来的首次下降。

“资本品制造商的产量尤其下降，这可能是由于芯片短缺的强烈影响，”Norinchukin Research Institute 首席经济学家 Takeshi Minami 表示。 “这表明它的影响正在扩大，尽管重点一直放在汽车行业。”

即使中国等主要市场的需求反弹，汽车制造商也被迫减产，同时他们还不得不应对消费电子公司飙升的半导体需求。

全球最大汽车销售商丰田汽车 (7203.T) 本月表示，由于受疫情影响，预计截至 3 月底的当前财年产量将达不到 900 万辆的年度目标。芯片短缺。阅读更多

上周，汽车制造商日本电产 (6594.T) 第三季度营业利润下滑，因材料价格上涨和半导体短缺挤压利润。数据显示，12 月汽车和其他车辆的产量增速环比放缓至 1.5%，远低于 11 月 43.7% 的增幅和 10 月 15.9% 的增幅。

一位政府官员表示，汽车行业的一些公司比其他公司更能经受住芯片供应的竞争。这位官员说：“采购正在增加，但情况因公司而异。”

经济产业省 (METI) 调查的制造商预计 1 月份产量将增长 5.2%，2 月份将增长 2.2%。这位官员说，这些预测可能不包括 1 月 10 日调查截止日期之后的减产。

另一项数据显示，12 月零售额比预期弱，同比增长 1.4%，低于市场预期的增长 2.7% 的中值。这标志着零售额连续第三个月增长，这得益于对一般商品和食品和饮料的强劲需求。

Daniel Leussink 的报道； Yoshifumi Takemoto、Kantaro Komiya 和 David Dolan 的补充报道；山姆·福尔摩斯编辑

路透北京1月27日 – 油价周四下跌，因在美国联邦储备委员会(美联储/FED)表示3月加息后，投资者从前一交易日2%的涨幅中获利了结，导致飙升的能源市场出现技术性回调。

由于美联储 3 月份加息和美元飙升引发金融市场普遍下跌，期货回落。在乌克兰和世界第二大石油生产国俄罗斯之间的紧张关系中，原油价格飙升，这引发了人们对天然气供应中断欧洲的担忧。格林威治标准时间 0122，布伦特原油期货下跌 31 美分或 0.3%，至每桶 89.65 美元，周三上涨约 2%，七年来首次达到 90 美元。

美国西德克萨斯中质原油 (WTI) 原油期货也下跌 26 美分或 0.3%，至每桶 87.09 美元，前一交易日上涨 2%。 “持续的供应挑战和日益加剧的俄罗斯-乌克兰紧张局势继续支撑原油价格。今天略有下跌，但我认为这只不过是技术性举措，”新加坡华侨银行经济学家 Howie Lee 表示。

虽然俄罗斯与乌克兰的紧张局势在推高油价方面发挥了作用，但“欧佩克和美国内部的实际供应挑战……一直是推动市场走高的主要驱动力，”李说，他指的是石油输出国组织国家（欧佩克）。欧佩克在 12 月未能实现其计划的供应增加目标，突显出随着全球需求从 COVID-19 大流行中复苏，产能限制限制了供应。阅读更多

随着需求从当年的需求崩溃中复苏，包括欧佩克和俄罗斯等其他盟国在内的欧佩克+正在逐步放松 2020 年的减产。但许多较小的生产商无法增加供应，而其他生产商一直担心在 COVID-19 再次出现挫折的情况下抽水过多。

全球最大石油消费国美国原油和汽油库存的增加缓解了对供应的一些担忧。

美国能源信息署 (EIA) 周三表示，截至 1 月 21 日当周，原油库存增加 240 万桶至 4.162 亿桶，而路透社调查中分析师的预期为减少 728,000 桶。 EIA 表示，汽油库存 =ECI 上周增加 130 万桶至 2.479 亿桶，为 2021 年 2 月以来的最高水平。

Emily Chow 报道；克里斯蒂安·施莫林格编辑

新加坡，1 月 21 日（路透社）——亚洲股市和美国期货周五下跌，此前美国股市因对美联储收紧政策的持续担忧以及弱于预期的经济和盈利数据而受到打击。

MSCI 在日本以外的最广泛的亚太股票指数 (.MIAPJ0000PUS) 下跌 0.8%，日本日经指数 (.N225) 下跌 1.66%。油价大幅下跌，并有望创下今年以来的首周跌幅。 “昨天美股的抛售是残酷的，今天上午将主导亚洲，”新加坡 ING 首席经济学家 Rob Carnell 表示。

“但也有一些乐观情绪，比如中国在货币政策上采取更加宽松的举措，”他补充道。纳斯达克指数 (.IXIC) 在美国交易时段尾盘下跌，收盘下跌 1.3%，因投资者焦急地等待美联储下周的政策会议，以了解其打算如何应对通胀的细节。纳斯达克期货在亚洲交易中下跌 1%，受 Netflix Inc 预测收盘后第一季度用户增长疲软的影响。

走势延伸至中国股市，香港基准指数 (.HSI) 在前一天创下六个月以来的最佳单日后下跌 0.24%，中国蓝筹股 (.CSI300) 在前一天上涨后也下跌 0.5%。

中国周四下调了基准抵押贷款利率，这是一轮货币宽松政策的最新举措，旨在支撑因该国陷入困境的房地产行业以及对 Omicron 冠状病毒变体的担忧而恶化的经济。阅读更多

“美国和大中华区股市表现的主要差异可归因于货币政策的分歧，”景顺亚太地区（日本除外）全球市场策略师大卫·赵说。

他表示，中国的举措是“一个非常令人鼓舞的迹象”，但美联储的举措可能会加剧近期市场波动。由于欧佩克+努力实现其预定的增产目标，以及俄罗斯入侵乌克兰的幽灵让全球市场感到不安，油价下跌。

ING 的 Carnell 表示：“将产品推向市场是目前影响的主要因素，因为随着世界缓慢重新开放，需求仍然保持坚挺。”周五上午，美国原油下跌 2.44% 至每桶 83.46 美元，布伦特原油下跌 2.55% 至 86.14 美元。

周五美国国债收益率沿曲线小幅走低，本周早些时候大幅上涨，因为投资者为美联储可能会更积极地收紧货币政策以遏制通胀做好准备。

基准 10 年期国债收益率最新报 1.7791%，为一周来最低，周三曾触及两年高点 1.902%。收益率上升帮助美元在本周早些时候上涨，尽管周五美元指数对一篮子六种主要货币基本持平。

然而，美元兑避险日元兑美元下跌，跌至一周低点 113.8，而风险友好型澳元 AUD=D3> 下跌 0.39%。现货金基本保持在每盎司 1,838.41 美元不变。

Kanupriya Kapoor 和 Stella Qiu 报道； Alun John 的补充报道；理查德·普林编辑

黄金价格预测：黄金价格维持之前的涨势，接近亚洲早盘创下的两个月新高 1,844 美元。尽管整个曲线上美国国债收益率持续走强，但这种亮金属的看涨潜力似乎完好无损。

在英国和德国通胀飙升的情况下，由于投资者提振了黄金作为通胀对冲工具的需求，黄金价格受益。与此同时，美国总统乔拜登也呼吁美联储控制几十年来最快的通胀速度。

展望未来，收益率价格走势和美元估值将继续发挥作用，所有人都在关注欧元区最终的 CPI 数据。美国每周申请失业救济人数和现有房屋销售数据也可能提供一些交易激励。

由于市场情绪低迷，黄金（XAU/USD）在前一交易日的 1,839 美元附近出现了惊人的涨幅，在亚洲市场首日盘中下跌 0.22%。

在美国国债收益率从多日高点回落并淹没美元后，黄金周三跳升至两个月高位。然而，美国总统乔拜登的最新讲话重燃了美联储（Fed）加快货币政策正常化的希望，这反过来又利好债券息票并拖累了金价。

美国总统拜登强调首席贸易谈判代表戴凯瑟琳为平息中美贸易争端所做的努力。然而，他也提到，美国“还没有”可能放宽对中国商品的关税”。拜登还表示，“中国没有履行其采购承诺。”

此外，支持美联储（Fed）主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）推动重新调整支撑的评论也引发了对更快加息和资产负债表正常化的担忧，这反过来又对金价施加了额外的下行压力。此外，美国总统拜登直接警告俄罗斯不要入侵乌克兰，如果他们这样做，他们将无法获得美元。

在其他地方，围绕美国刺激措施和中国人民银行 (PBOC) 下一步行动的不确定性也打压了金价。美国总统拜登表示，有关“重建得更好”（BBB）刺激计划的谈判正在进行，但美国参议员乔·曼钦（Joe Manchin）拒绝了这些评论。

此外，在中国央行降息的早期信号和中国央行副行长刘国强的最新评论中，中国央行准备在格林威治标准时间上午 01:30 传达其利率决定，市场参与者意见不一。央行官员提到央行“将保持人民币汇率基本稳定”。

在此背景下，美国 10 年期国债收益率上涨 4.5 个基点 (bps) 至 1.87%，而标准普尔 500 指数期货盘中下跌 0.15%，最迟显示出避险情绪。

即便如此，黄金价格确实超出了短期关键阻力位，因此今天中国人民银行的裁决以及风险催化剂对于亚洲期间的观察将很重要。之后，美国失业救济人数、1 月份费城联储制造业调查和 12 月份成屋销售将在之后为黄金交易者提供娱乐。

路透悉尼1月19日 – 美元周三走强，此前美国收益率大幅上涨，隔夜欧元兑美元汇率大幅上涨，重新回到过去几个月因预期美国兴趣上升而保持的支撑位上方率。

欧元周二下跌约 0.7%，为一个月来最大单日跌幅，并回到 50 日移动均线 1.1323 美元。两年期美国国债收益率在两个交易日内跃升 15 个基点，突破 1%，基准 10 年期国债收益率处于两年高点 1.8842%。

美元兑澳元和新西兰元也重新获得支撑位，英镑位于 200 日移动均线下方。美联储下周开会制定政策，交易员越来越担心又一次鹰派意外。

“许多（美联储）官员在（会议前）安静下来之前给我们留下了鹰派印象，”NatWest 市场策略师 Jan Nevrusi 说。

“在（周二）价格走势之后，3 月会议的价格上涨幅度略高于一次，并且进入下周，我认为它会在 25-50 个基点范围的下限内震荡。”

联邦基金期货预计 2022 年将再升息 3 次。分析师表示，如果交易员开始预计利率不仅会更快上升，而且还会进一步上升，美元的强势可能会延续。

“我们预计美国利率将重新考虑——收益率的最新变化反映了隐含终端利率的推高，而不仅仅是最初更快的增长速度——将在今年上半年支撑美元，”法国兴业银行战略家 Kit Juckes 说。

美国债券市场的走势令股票投资者不安，支撑了避险日元兑美元汇率，日元兑美元汇率一直保持在 114.67。美元指数周二上涨 0.5%，周三维持在 95.768 的涨幅。

交易商也对乌克兰的微妙局势持谨慎态度。美国国务卿安东尼·布林肯本周在日内瓦会见俄罗斯外交部长时，将寻求化解与莫斯科的危机。

澳元兑美元维持在 0.7187 美元的 50 日移动均线下方。它一直在努力突破低于 73 美分的阻力位。猕猴桃被固定在 0.6771 美元。

英镑在最近几个交易日受到打击，但将在周三晚些时候公布英国通胀数据时成为焦点。年度总体通胀率预计将达到近十年来的最高点 5.2%，意外可能引发对英格兰银行加息的进一步押注，并重新推动英镑上涨。

汤姆威斯布鲁克报道；由 Himani Sarkar 编辑

路透纽约1月5日 – 美国股市周三大幅下挫，纳斯达克指数暴跌逾3%，创2月以来最大单日百分比跌幅，此前美国联邦储备委员会(美联储/FED)会议纪要暗示央行可能提前加息比预期的要好。

标准普尔 500 指数下跌超过 1%，是自 11 月 26 日以来的最大单日百分比跌幅，这是在 Omicron 变种冠状病毒的消息传出后的第一个交易日。

会议纪要发布后，标准普尔 500 指数和纳斯达克指数迅速扩大跌幅，投资者认为会议纪要比他们担心的更为鹰派。当天早些时候创下历史新高的道琼斯指数逆转走势，收盘下跌超过 1%。抛售范围广泛，标准普尔所有板块均收跌，华尔街的恐慌指数 Cboe 波动率指数 (.VIX) 收于 12 月 21 日以来的最高水平。

在美联储 12 月 14-15 日政策会议的纪要中，央行决策者表示，“非常紧张”的就业市场和不减反增的通胀可能要求美联储尽快加息并开始减少其整体资产持有量，以作为经济的第二个刹车.阅读更多

纽约 Lenox Wealth Advisors 首席投资官大卫卡特表示：“美联储非常担心通胀的迹象可能很快让人认为美联储将在 2022 年大幅收紧政策，”他称会议纪要“比预期更为鹰派”。

标准普尔 500 指数科技板块 (.SPLRCT) 下跌 3.1%，对基准指数的拖累最大，而对利率敏感的房地产板块 (.SPLRCR) 下跌 3.2%，创下 2021 年 1 月 4 日以来最大单日百分比跌幅。

道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 392.54 点或 1.07%，至 36,407.11，标准普尔 500 (.SPX) 下跌 92.96 点或 1.94%，至 4,700.58，纳斯达克综合指数 (.IXIC.5) 下跌 5,24 点3.34%，至 15,100.17。

利率上升会增加企业和消费者的借贷成本，利率上升会压低股票倍数，尤其是科技股和其他成长型股票。最近美国国债收益率上升，成长型股票一直面临压力。罗素 2000 指数 (.RUT) 也遭遇了自 11 月 26 日以来的最大单日跌幅，而标准普尔 500 金融股指数 (.SPSY) 在创下历史收盘高位后下跌 1.3%。

决策者在 12 月同意加快结束大流行时期的债券购买计划，并发布预测，预计 2022 年将加息三个四分之一个百分点。美联储的基准隔夜利率目前接近于零。

当天早些时候，ADP 全国就业报告显示，上个月私人就业岗位增加了 807,000 个，是路透社调查的经济学家预测的两倍多。该报告是在劳工部周五公布更全面和密切关注的 12 月非农就业数据之前发布的。

纽约证交所下跌股数与上涨股数之比为 4.32:1；在纳斯达克，4.22:1 的比率有利于下跌者。标准普尔 500 指数创下 59 个 52 周新高和 1 个新低；纳斯达克综合指数创下 81 个新高和 307 个新低。美国交易所的成交量为 121.8 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 104 亿股。

纽约的 Stephen Culp 和班加罗尔的 Devik Jain 和 Shreyashi Sanyal 的补充报道；大卫·格雷戈里奥编辑

路透12月13日 – 华尔街周一收低，嘉年华公司和几家航空公司的股价暴跌，因投资者在本周晚些时候美联储会议之前担心 Omicron 冠状病毒变种。

与旅行相关的股票下跌，快速传播的变异占伦敦 COVID-19 感染的 40% 左右，英国至少有 1 人死亡。挪威邮轮控股公司 (NCLH.N)、嘉年华公司 (CCL.N) 和皇家加勒比邮轮公司 (RCL.N) 均下跌，而标准普尔 1500 航空公司指数 (.SPCOMAIR) 下跌超过 2%。

亚特兰大 Globalt Investments 高级投资组合经理 Tom Martin 表示：“交通、餐馆，以及所有事情，如果情况变得足够糟糕以至于我们开始对人们施加新的限制，那对他们来说就不会有好处。” “在过去的几个月里，他们都因为我们要恢复正常营业的想法而出价。”

标准普尔 500 指数 11 个主要板块指数中的大多数下跌，只有防御性板块上涨，包括必需消费品 (.SPLRCS)、公用事业 (.SPLRCU) 和房地产 (.SPLRCR)。

初步数据显示，标准普尔 500 指数 (.SPX) 下跌 43.56 点或 0.92%，收于 4,668.46 点，而纳斯达克综合指数 (.IXIC) 下跌 220.88 点或 1.41%，至 15,409.72。道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌 313.98 点或 0.87%，至 35,657.01。

交易员于 2021 年 12 月 3 日在美国纽约市纽约证券交易所 (NYSE) 的交易大厅工作。REUTERS/Brendan McDermid
交易员于 2021 年 12 月 3 日在美国纽约市纽约证券交易所 (NYSE) 的交易大厅工作。REUTERS/Brendan McDermid
苹果公司 (AAPL.O) 下跌，即使在摩根大通将其对 iPhone 制造商的目标价上调至华尔街最高水平之后。该公司即将成为世界上第一家市值达到 3 万亿美元的公司。

投资者预计美联储将于周三结束的为期两天的会议将呈现出越来越强硬的基调。预计美联储将发出更快的资产购买缩减信号，这也可能使加息的开始更近一步。

“本周每个人都在关注美联储以及我们在债券购买和利率方面获得的指导。人们预计将加速缩减，而在此之前会有一些焦虑，”瑞安雅各布说， Jacob Internet Fund 的首席投资组合经理。

路透社对经济学家的一项调查预计，明年第三季度央行将利率从接近零的水平上调至 0.25%-0.50%，随后在第四季度再次上调利率。有关疫苗和抗体鸡尾酒以对抗新的 COVID-19 变体的积极更新，以及最近符合共识的通胀读数，推动标准普尔 500 (.SPX) 指数在周五创下历史收盘新高。

辉瑞公司 (PFE.N) 在同意以 67 亿美元全现金交易收购 Arena Pharmaceuticals (ARNA.O) 后上涨。 Arena 的股价飙升了约 80%。

加利福尼亚州奥克兰市的 Noel Randewich 报道； Shreyashi Sanyal 和 Bansari Mayur Kamdar 在班加罗尔的补充报道；由 Maju Samuel、Shounak Dasgupta 和 Dan Grebler 编辑

路透纽约 12 月 10 日 – 投资者正在为今年最后一次美联储会议做准备，市场参与者渴望了解美联储计划以多快的速度结束其债券购买计划，以及何时可能出现的迹象2022年开始加息。

在上周的抛售之后，股市重回历史高位——市场痉挛是由于对冠状病毒的 Omicron 变体的担忧以及美联储主席杰罗姆鲍威尔的评论引起的，鲍威尔表示央行可能会讨论加快每月减少 1200 亿美元的规模下周会议上的债券购买计划。

然而，如果美联储采取比预期更鹰派的观点来收回已帮助股市从 2020 年 3 月低点上涨一倍以上的宽松货币政策，包括迅速减少债券购买扫清障碍，则有可能重新出现波动央行要尽快加息。

如果美联储发出对通胀更加担忧的信号，市场也可能会动荡，鲍威尔表示通胀不能再被描述为“暂时的”。周五的数据显示，上个月的消费者价格指数创下近四年来最大的年度涨幅，为加息提供了支持。

Cresset Capital Management 的首席投资官 Jack Ablin 表示：“股市中最大的因素仍然是利率。”

更高的收益率——这可能会因货币政策收紧的预期而上升——会通过为公司未来的现金流创造更大的折扣来削弱股票的吸引力，这可能会对已经以历史标准衡量的估值造成压力。

根据 Refinitiv Datastream 的数据，标准普尔 500 指数 (.SPX) 今年已上涨 25%，其 12 个月预期收益的市盈率为 20.5 倍，而其历史平均估值为 15.5 倍。

基准 10 年期美国国债收益率自本月初以来已攀升约 15 个基点至 1.49%，但低于 3 月份达到的 1.776%。

今年，一些股票已经受到利率上升担忧的打击，包括在 2020 年封锁期间蓬勃发展的科技和成长型公司。

然而，美国银行全球研究的分析师在最近的一份报告中表示，大盘普遍容忍紧缩的货币政策，并指出随着美联储在过去十年中实现政策正常化，股市大多上涨。

美联储上个月开始“缩减”对美国国债和抵押贷款支持证券的购买，其步伐本可以使其在 2022 年中期完成缩减。在鲍威尔发表评论后，投资者现在认为美联储可能会加快降息步伐，从而在 3 月之前结束债券购买，这可能使央行有可能更早开始加息。阅读更多

投资者还热衷于了解央行对 Omicron 变体对经济增长或通胀的潜在影响的看法。

瑞银全球财富管理公司在一份报告中概述的一种可能情况是，该病毒使近几个月来助长通胀的供应链问题复杂化，引发了美联储可能需要更快收紧货币政策的担忧。然而，该银行的基本情景假设 Omicron 变体不会破坏复苏。

Edward Jones 的高级投资策略师 Mona Mahajan 表示，在最近几周波动加剧之后，美联储会议可能会为投资者带来更多信息。

“感觉市场已经爬上了两堵担忧的墙：Omicron 和美联储的路径，”她说，“我确实认为在接下来的几周内，我们将在这两个方面获得更多的确定性。”

Lewis Krauskopf 在纽约的报道 Gertrude Chavez-Dreyfuss 在纽约的补充报道 Ira Iosebashvili 和 Matthew Lewis 编辑

路透华盛顿11月23日 – 美国总统乔·拜登(Joe Biden)政府周二宣布，将与中国、印度、韩国、日本和英国协调，从战略储备中释放数百万桶石油，以试图在欧佩克+之后为油价降温。生产商一再无视对更多原油的要求。

拜登在明年国会选举前因通胀上升而面临低支持率，他对一再要求石油输出国组织及其盟友（称为欧佩克+）在没有任何回应的情况下增加石油产量感到沮丧。

“我之前告诉过你，我们将对这些问题采取行动。这正是我们正在做的事情，”拜登在白宫播出的讲话中说。他说：“这需要时间，但不久之后你就会看到加满油箱的汽油价格下降，从长远来看，随着我们转向清洁能源，我们将减少对石油的依赖。”

原油价格近期触及七年高位，消费者正感受到燃料成本上涨的阵痛。去年汽油零售价格上涨了 60% 以上，是 2000 年以来的最快涨幅，这主要是因为随着大流行引起的限制放宽和需求反弹，人们重新上路。

根据该计划，美国将释放 5000 万桶石油，相当于美国大约两天半的需求量。与此同时，印度表示将释放 500 万桶石油，而英国表示将允许从私人持有的储备中自愿释放 150 万桶石油。

据日经新闻周三报道，日本将在年底前从其国家库存中拍卖约 420 万桶石油，约占其需求的 1 或 2 天。韩国和中国释放石油的数量和时间的细节没有公布。首尔表示将在与美国和其他盟国讨论后做出决定。

由于有关计划的传闻进入市场，油价在连续下跌几天后于周二反弹。一些分析师还将市场反弹归因于中国缺乏明确的细节，尽管路透社上周报道称，该国一直在努力发布此类消息。布伦特原油期货周二上涨 3.3%，至每桶 82.31 美元。官员们说，这是美国第一次与一些世界上最大的亚洲石油消费国协调这样的行动。

包括沙特阿拉伯和其他美国在海湾地区的盟友以及俄罗斯在内的 OPEC+ 拒绝了在其月度会议上增加产量的要求。它于 12 月 2 日再次开会讨论政策，但迄今为止没有迹象表明它会改变策略。

该集团一直在努力实现其协议下的现有目标，即每月逐步将产量提高 40 万桶/日（华盛顿认为这一速度太慢），并且仍然担心冠状病毒病例的卷土重来可能会再次压低需求.

最近的高油价是由全球需求急剧反弹造成的，全球需求在 2021 年的大流行初期就陷入困境，分析师表示，释放储备可能不足以遏制进一步上涨。

凯投宏观首席大宗商品经济学家 Caroline Bain 表示：“这不足以以有意义的方式压低价格，如果它促使 OPEC+放慢增产步伐，甚至可能适得其反。”

政府还指出，未完成的汽油期货价格与汽油零售成本之间存在显着差距，从 10 月中旬的大约 78 美分扩大至每加仑 1.14 美元左右。白宫上周敦促联邦贸易委员会调查这个问题。

与此同时，拜登的政治对手抓住这一消息，批评他的政府为美国经济脱碳和阻止在联邦土地上开发新的化石燃料的努力。

美国官员表示，美国战略石油储备的释放将是贷款和出售给公司的组合。 3200 万桶的贷款将在未来几个月内发放，而政府将加快出售 1800 万桶已经获得国会批准的预算，以筹集预算资金。

华盛顿的 Timothy Gardner 报道 墨尔本的 Sonali Paul、迪拜的 Ghaida Ghantous、伦敦的 Ahmad Ghaddar、欧佩克团队、费城的 Jarrett Renshaw、华盛顿的 Alexandra Alper 和 Jeff Mason、纽约的 Jessica Resnick-Ault 和 Aaron Sheldrick 的补充报道在东京 由 Edmund Blair、Alexander Smith 和 Richard Valdmanis 撰写 David Gaffen、Carmel Crimmins、Cynthia Osterman 和 Matthew Lewis 编辑

路透香港 11 月 23 日 – 亚洲股市周二大多走低，追随美国总统乔拜登选择美联储主席杰罗姆鲍威尔连任美联储主席后华尔街的回落，增强了美国将缩减其刺激很快。

MSCI 对日本以外亚太股票的衡量指标 (.MIAPJ0000PUS) 下跌 0.49%，而香港恒生指数 (.HSI) 和中国基准沪深 300 指数 (.CSI300) 分别开盘下跌 1.1% 和 0.2%。

澳大利亚 S&P/ASX 200 (.AXJO) 上涨 0.55%，受矿业股和能源股提振。阅读更多 日本市场因公共假期休市。由于欧洲 COVID-19 病例激增和新一轮限制措施，风险较高的资产在最近几个交易日再次动摇，投资者对全球消费和增长更快复苏的希望破灭。

德国即将卸任的总理默克尔表示，最近的激增是该国迄今为止经历的最严重的一次，而奥地利周一进入了新的封锁状态。

隔夜在华尔街，标准普尔 500 指数 (.SPX) 和纳斯达克综合指数 (.IXIC) 从历史高位回落，此前拜登总统任命鲍威尔继续担任美联储主席，另一位候选人拉尔布雷纳德担任副主席椅子。

道明证券分析师在一份报告中表示：“美元看起来有望在鲍威尔重新提名后保持涨势，因为这为市场对加快缩减的想法留下了空间。”

澳新银行分析师表示同意，并在给客户的一份报告中表示，鲍威尔的消息引发了“对缩减将加速且利率将从 2022 年 6 月开始提高的预期”。美国利率的波动使美元指数在 16 个月高点附近得到良好支撑。周二早盘交易中，美元兑日元也接近 4-1/2 年高位。阅读更多

鲍威尔的当前任期已证明对风险资产有利，标准普尔指数自他上任以来上涨了 69.7%。两年期国债收益率走高，这通常与利率预期同步。它达到了自 2020 年 3 月上旬以来的最高水平。

大宗商品方面，现货金在格林威治标准时间 0226 上涨 0.19% 至每盎司 1,808.4 美元，收复周一的跌幅。金价承压，因为鲍威尔的提名推动了央行将继续削减经济支持的预期。

油价在前一天从近期下跌中短暂反弹后再次下跌，因为有报道称，如果大型消费国从其储备中释放原油或冠状病毒大流行抑制需求，欧佩克+可能会调整提高石油产量的计划。

截至格林威治标准时间 0226，布伦特原油下跌 0.21% 至每桶 79.53 美元，美国原油下跌 0.5% 至每桶 76.38 美元。据路透社早些时候报道，预计美国能源部将于周二宣布与其他国家协调从战略石油储备中贷款。

Kane Wu 在香港的报道 由 Shri Navaratnam 编辑

路透香港 11 月 23 日 – 亚洲股市周二大多走低，追随美国总统乔拜登选择美联储主席杰罗姆鲍威尔连任美联储主席后华尔街的回落，增强了美国将缩减其刺激很快。

MSCI 对日本以外亚太股票的衡量指标 (.MIAPJ0000PUS) 下跌 0.49%，而香港恒生指数 (.HSI) 和中国基准沪深 300 指数 (.CSI300) 分别开盘下跌 1.1% 和 0.2%。

澳大利亚 S&P/ASX 200 (.AXJO) 上涨 0.55%，受矿业股和能源股提振。阅读更多 日本市场因公共假期休市。由于欧洲 COVID-19 病例激增和新一轮限制措施，风险较高的资产在最近几个交易日再次动摇，投资者对全球消费和增长更快复苏的希望破灭。

德国即将卸任的总理默克尔表示，最近的激增是该国迄今为止经历的最严重的一次，而奥地利周一进入了新的封锁状态。

隔夜在华尔街，标准普尔 500 指数 (.SPX) 和纳斯达克综合指数 (.IXIC) 从历史高位回落，此前拜登总统任命鲍威尔继续担任美联储主席，另一位候选人拉尔布雷纳德担任副主席椅子。

道明证券分析师在一份报告中表示：“美元看起来有望在鲍威尔重新提名后保持涨势，因为这为市场对加快缩减的想法留下了空间。”

澳新银行分析师表示同意，并在给客户的一份报告中表示，鲍威尔的消息引发了“对缩减将加速且利率将从 2022 年 6 月开始提高的预期”。美国利率的波动使美元指数在 16 个月高点附近得到良好支撑。周二早盘交易中，美元兑日元也接近 4-1/2 年高位。阅读更多

鲍威尔的当前任期已证明对风险资产有利，标准普尔指数自他上任以来上涨了 69.7%。两年期国债收益率走高，这通常与利率预期同步。它达到了自 2020 年 3 月上旬以来的最高水平。

大宗商品方面，现货金在格林威治标准时间 0226 上涨 0.19% 至每盎司 1,808.4 美元，收复周一的跌幅。金价承压，因为鲍威尔的提名推动了央行将继续削减经济支持的预期。

油价在前一天从近期下跌中短暂反弹后再次下跌，因为有报道称，如果大型消费国从其储备中释放原油或冠状病毒大流行抑制需求，欧佩克+可能会调整提高石油产量的计划。

截至格林威治标准时间 0226，布伦特原油下跌 0.21% 至每桶 79.53 美元，美国原油下跌 0.5% 至每桶 76.38 美元。据路透社早些时候报道，预计美国能源部将于周二宣布与其他国家协调从战略石油储备中贷款。

Kane Wu 在香港的报道 由 Shri Navaratnam 编辑