华盛顿：美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 周三表示，即使经济滑向可能的衰退，美联储明年仍将加息更多次，并表示如果美联储不加强控制，将付出更高的代价 关于通货膨胀。

在美联储政策制定委员会将基准隔夜利率上调 0.5 个百分点并预计 2019 年将继续升至 5% 以上后，鲍威尔对记者表示，近期通胀放缓的迹象并未带来任何战胜这场斗争的信心 2023 年，这是自 2007 年经济急剧下滑以来的最高水平。

尽管美联储官员预计明年经济将以接近停滞的速度运行，到 2023 年底，年增长率为 0.5%，失业率将高出近一个百分点，远远超过 历史上与经济衰退相关的增长。

“我们不谈论这种衰退，那种衰退。 我们只是做出这些预测，”鲍威尔在新闻发布会上说。 “我希望有一种完全无痛的方法来恢复价格稳定。 没有，这是我们能做的最好的。”

他将美联储官员预测的明年经济增长放缓描述为仍然“温和”。

“我认为这不符合衰退的条件……这是正增长，”美联储主席说，尽管“感觉不会像繁荣。”

但美联储预测的其他方面，尤其是失业率从目前的 3.7% 上升至 4.6%，与经济衰退相符，因为美联储至少在 2019 年将其目标政策利率维持在“限制性水平” 未来两年。

美联储政策制定者一致通过并为金融市场普遍预期的周三加息将目标政策利率提升至4.25%-4.50%区间，官方预计接下来将升至5.00%至5.25%之间的水平 年。

如果有的话，偏见更大：19 位决策者中有 7 位预计将需要更高的利率，而且美国央行行长一致认为，风险倾向于高于预期的通胀，而不是相反的意外。

不过，鲍威尔说，在执行美联储 2% 的通胀目标时，他重申了他一年来制定的强硬路线，“最大的痛苦，最严重的痛苦，将来自未能将利率提高到足够高，而来自我们 让通货膨胀变得根深蒂固。”

Jefferies 首席金融经济学家 Aneta Markowska 写道，“新的经济预测意味着比以前更高的痛苦阈值”，美联储愿意容忍相当于约 160 万个工作岗位的流失。 “这表明鹰派的人数仍然大大超过鸽派。”

即使最近有所改善，美联储偏爱的通胀指标仍是央行目标的三倍左右，政策制定者预计至少需要三年时间才能回落。

在 19 位美联储官员中，只有两位认为明年基准隔夜利率将保持在 5% 以下，这表明人们仍普遍倾向于反对通胀。

美联储周三发出的信息也违背了市场预期，即最近显示通胀放缓的数据可能会促使央行放弃鹰派路线，并促使政策制定者在明年年底前降息。

法国巴黎银行首席美国经济学家 Carl Riccadonna 表示，“让市场听到这一点是修复金融状况的关键”，随着通胀数据的改善，最近几个月金融状况有所放松，此举对美联储的抗通胀策略适得其反。

“足够严格”

新声明是在一次政策会议后发布的，在该会议上，官员们缩减了在过去四次会议上提出的四分之三个百分点的加息幅度。

美国股市周三收低。 在美联储政策决定向实体经济的传导中发挥关键作用的美国国债市场，收益率几乎没有变化，略有下降。 美元兑一篮子货币下跌。

Karl Schamotta 表示：“总而言之，今天的声明和经济预测讲述了一个简单但有说服力的故事：美联储不准备以任何有意义的方式‘转向’，直到它看到持续和确凿的证据表明通胀压力出现逆转。” Corpay 首席市场策略师。

鲍威尔表示，现在加息的速度不像今年早些时候那么重要，当时央行“提前”加息以赶上价格上涨。

“我们走多快并不重要，”他说，并指出政策制定者面临的更大问题是找到一个“适当限制”的终点并确定在那里停留多长时间。

“我们现在的重点实际上是将我们的政策立场转变为一种足够严格的政策立场，以确保通胀随着时间的推移回到我们 2% 的目标，而不是降息，”鲍威尔说。

鲍威尔说：“10 月和 11 月迄今收到的通胀数据显示，物价上涨步伐有所放缓，但需要更多证据才能让人们相信通胀处于持续下行轨道。” — 路透社