东京（路透社）——周一公布的数据显示，由于全球需求强劲，原材料进口继续增加，日本 8 月的批发通胀率徘徊在 13 年高位附近，迫使企业将更高的成本转嫁给家庭。

“鉴于消费疲软，很难将（批发）价格上涨转嫁给消费品，”信金中央银行研究部高级经济学家 Takumi Tsunoda 表示。 “即使世界各国央行寻求正常化，日本央行也可能被迫继续大规模宽松。”

日本央行数据显示，8 月份企业商品价格指数 (CGPI) 较上年同期上涨 5.5%，略低于市场预期的 5.6% 涨幅。 .

这是连续第六个月增长，略低于 7 月份 5.6% 的涨幅，这是自 2008 年 9 月以来的最快涨幅。该指数为 105.8，是自 1982 年以来的最高水平，当时日本经济从资产膨胀的泡沫。

日本央行价格统计部门负责人 Shigeru Shimizu 在一次简报会上表示，虽然燃料成本上涨放缓，但化学制品、钢铁和木制品价格上涨，因为全球对此类商品的需求依然强劲。

“由于疫苗接种取得进展，全球经济继续复苏，国内批发通胀仍将面临上行压力，但由于感染率上升，前景存在不确定性，”他说。

数据显示，8月份以日元计价的进口价格较上年同期上涨了创纪录的29.2%，突显出企业面临的巨大成本压力。

由于出口强劲，日本经济已从去年的低迷中复苏。但持续的紧急遏制状态抑制了本季度稳健复苏的前景。

7 月份核心消费者物价指数较上年同期下降 0.2%，连续第 12 个月下降，距离日本央行难以实现的 2% 目标还有一段距离。

Leika Kihara 报道； Kantaro Komiya 的补充报道；山姆·福尔摩斯编辑